© Shutterstock

Porsche -

Lo pronunciamos: 'porsh'

Lo tenemos que pronunciar: 'por-she'

¿No te queda claro? Normal, es un fonema que nosotros no tenemos en nuestra lengua. Menos mal que Porsche ha lanzado un vídeo para enseñarnos a pronunciar su nombre...

© Shutterstock

Nutella -

Lo pronunciamos: 'nutela'

Lo tenemos que pronunciar: 'niutela'

¡Y parecía fácil! Ferrero sorprendió en 2015 a sus clientes afirmando que la pronunciación no era tan fácil como parecía. ¡Qué ganas de complicar las cosas!

© Shutterstock

Nike -

Lo pronunciamos: 'naik'

Lo tenemos que pronunciar: 'naiki'

La marca perfecta para ejercer de cuñado y arruinar cualquier cena de Navidad. 

© Shutterstock

Adobe -

Lo pronunciamos: 'adobe'

Lo tenemos que pronunciar: 'adobii'

Los hispanohablantes tendemos a adaptar las palabras extranjeras a nuestra forma de hablar. A ver quién convence ahora al jefe para que empiece a decir 'adobii'.

© Shutterstock

Moschino -

Lo pronunciamos: 'moschino'

Lo tenemos que pronunciar: 'moskino'

Otra marca que la leemos tal cual la escribimos. Recordemos que en el italiano, la 'c' unida a la 'h' se lee con el fonema /k/.

© Shutterstock

Chicco -

Lo pronunciamos: 'chico'

Lo tenemos que pronunciar: 'kiko'

¡Otra vez el italiano con las letras 'c' y la 'h'!

© Shutterstock

Louis Vuitton -

Lo pronunciamos: 'luis vuiton'

Lo tenemos que pronunciar: 'lui vui-ton'

El francés puede llegar a ser complicado, ¿verdad? Hay que hacer especial hincapié en la 'v', la cual no podemos pronunciar como la 'b'.

© Shutterstock

Renault -

Lo pronunciamos: 'renol'

Lo tenemos que pronunciar: 'renó'

Y aún así hay muchos que dicen 'renault' tal y como se escribe el nombre de la marca. Recuerda pronunciar la 'r' a la francesa, gutural. 

© Shutterstock

Loewe -

Lo pronunciamos: 'Loeve'

Lo tenemos que pronunciar: 'Lue-be'

Se trata de la misma 'w' que en 'Volkswagen'.

© Shutterstock

Givenchy -

Lo pronunciamos: 'Guiven-chí'

Lo tenemos que pronunciar: 'Lli-van-shiii' o 'Yi-van-shiii'

Nuestros amigos los franceses y su endiablada pronunciación. 

© Shutterstock

Hermès -

Lo pronunciamos: 'Jermes' o 'Jermés'

Lo tenemos que pronunciar: 'Er-mees'

Ahora podremos decir que "algo es menos importante que la 'h' de Hermés".

© Shutterstock

Hugo Boss -

Lo pronunciamos: 'hugo boss'

Lo tenemos que pronunciar: 'hugo boss'

¡Sorpresa! Los hispanohablantes somos campeones en pronunciar el nombre de esta casa alemana de moda, a pesar de que los angloparlantes se empeñen en hacernos creer que se dice 'jiugo boss'. 

© Shutterstock

Asus -

Lo pronunciamos: 'asus'

Lo tenemos que pronunciar: 'eisus'

La 'a' inglesa, que se pronuncia como 'ei'. ¡Nada complicado! Eso sí, ciertos angloparlantes tienden a pronunciar la marca como 'eisos'.

© Shutterstock

Stella Artois -

Lo pronunciamos: 'estela artois'

Lo tenemos que pronunciar: 'estela artuás'

Venga, que te lo ponemos fácil: 'Une Stella Artois, s'il te plaît!'

© Shutterstock

Yves Saint Laurent -

Lo pronunciamos: 'ives sant laurrant'

Lo tenemos que pronunciar: 'iv sant lo-ran'

Recuerda que la 'r' es gutural. Bien dicho suena genial, ¿verdad?

© Shutterstock

Chopard -

Lo pronunciamos: 'chopard'

Lo tenemos que pronunciar: 'sho-paar'

Fácil para los argentinos, que dicen 'yo' como 'sho'. 

© Shutterstock

Volkswagen -

Lo pronunciamos: 'volks-baguen'

Lo tenemos que pronunciar: 'foks-vah-guen'

¡Y mira que lo hemos intentado veces con esta casa alemana! Al menos, ahora ya sabes cómo perfeccionar tu pronunciación de la marca. 

© Shutterstock

Huawei -

Lo pronunciamos: 'juagüey'

Lo tenemos que pronunciar: 'guah-güey'

La marca china irrumpió con fuerza en el mercado y luego sufrió la ira de Trump, que ve impotente cómo su país se queda fuera de la carrera por el 5G. ¡Ahora sabrás cómo hablar del tema con propiedad!

© Shutterstock

Tag Heuer -

Lo pronunciamos: 'tag jegüer'

Lo tenemos que pronunciar: 'tag joiar'

Esta casa suiza tiene uno de los nombres más maltratados del mundo de las marcas.

© Shutterstock

Miele -

Lo pronunciamos: 'miele' o 'miel'

Lo tenemos que pronunciar: 'mila'

Esta parecía demasiado fácil para ser verdad. La marca alemana de electrodomésticos lleva el nombre de su fundador, Carl Miele.

© Shutterstock

Levi's -

Lo pronunciamos: 'levis'

Lo tenemos que pronunciar: 'li-vais'

La 'v' debe pronunciarse casi como una 'f'.

© Shutterstock

IKEA -

Lo pronunciamos: 'ikea'

Lo tenemos que pronunciar: 'ikia'

Por fin, ¡una de las marcas más esperadas de la lista! No es tan fácil como parecía, pero tampoco es nada del otro mundo.

© Shutterstock

Hoegaarden -

Lo pronunciamos: 'joegarden'

Lo tenemos que pronunciar: 'juugarden'

Para decirlo bien hay que abreviar mucho la 'n' final.

© Shutterstock

Chevrolet -

Lo pronunciamos: 'chevrolet'

Lo tenemos que pronunciar: 'she-vrolé'

Una marca que pronto cumplirá 108 años. ¡Va siendo hora de aprender a pronunciarla!

© Shutterstock

Asics -

Lo pronunciamos: 'asics'

Lo tenemos que pronunciar: 'eisics'

De nuevo la vocal 'a' en inglés, pronunciada como 'ei'.

© Shutterstock

Tissot -

Lo pronunciamos: 'tisot'

Lo tenemos que pronunciar: 'tisóo'

De esta manera podremos pronunciar la marca con precisión suiza.

© Shutterstock

Mont Blanc -

Lo pronunciamos: 'mont blanc'

Lo tenemos que pronunciar: 'mont blon'

La segunda 'o' deberá ser pronunciada de una forma abierta, casi como una 'a'.

© Shutterstock

Cerruti -

Lo pronunciamos: 'sheruti'

Lo tenemos que pronunciar: 'cherruuti'

Si lo pronuncias así parecerás piamontés, como el fundador de la marca, Nino Cerruti.

© Shutterstock

Goyard -

Lo pronunciamos: 'goyard'

Lo tenemos que pronunciar: 'goyar'

Recuerda, ¡la 'r' debe ser gutural!

Visita ahora la galería: Los nombres más largos del mundo: ¡No caben en el GPS!

© Shutterstock